Over a decade after the ICIJ investigation, a German court found the Swiss lawyer guilty of enabling a tax loss of about $15 ...