Hezbollah and Israel traded fire just hours after the ceasefire extension was announced, underscoring its fragility.