Two CIA agents and two Mexican officials died in a car crash after a drug raid in Chihuahua, igniting a dispute over U.S.