Weight loss and diabetes drugs may reduce brain damage linked to Alzheimer’s, but human studies show mixed results.