The former Beatle's latest album blends seasoned storytelling with some of his most heartfelt performances in years.