Artsy and Artnet have now merged under private equity ownership, creating a new entity in the digital art market landscape.