A lawsuit alleges Howell police and Monmouth County corrections officers didn't follow policies to prevent a man from hanging ...