The Hallfords’ case prompted laws mandating routine inspections and adopting a funeral director licensing system.